Islamic Traditions About Agate Stone

Islamic Traditions About Agate Stone

Agate holds a significant place in Islamic traditions and has been recommended by the Ahl al-Bayt (the family of the Prophet Muhammad, peace be upon him) for various purposes. Islamic narrations offer numerous recommendations regarding the use of Agate.

 

No Poverty & Answered Prayers

From Shaykh Sadooq in his book “The Reward of Deeds and the Punishment of Deeds” narrates from Imam Al-Rida (as) who narrates from Imam Sadiq (as):

“Whoever wears a ring with an agate jewel will not be impoverished (by its blessing), and his needs will not be met except in the best way.”

عَنِ الرِّضَا ع قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام‏

مَنِ اتَّخَذَ خَاتَماً فَصُّهُ عَقِيقٌ‏ لَمْ يَفْتَقِرْ وَ لَمْ يُقْضَ لَهُ‏ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

 

LIFE SAVING ADVICE

Abd u al-Rahim al-Qusayr narrates:

“A ruler summoned a man from the family of Abu Talib (as) on a criminal charge. The man confronted Imam Sadiq (as), and Imam advice him to have an Agate ring with him. He then obayed Imam’s advice and the man was not punished.”

ابْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَيَابَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقَصِيرِ قَالَ

بَعَثَ الْوَالِي إِلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي طَالِبٍ فِي حياته فَمَرَّ بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ أَتْبِعُوهُ بِخَاتَمِ عَقِيقٍ‏ قَالَ فَأُتْبِعَ بِخَاتَمِ عَقِيقٍ‏ فَلَمْ يَرَ مَكْرُوهاً

 

HANDS LOVED BY ALLAH AWJ

In his book “The Rewards of Deeds and The Punishment of Deeds”, Shaykh Sadooq narrates from Ali ibn Muhammad ibn Isaac al-Shaybani narrated from others from Imam Sadiq (as) that he said:

“No hand that reaches out to God is more beloved than a hand with an agate ring on it.”

أَبِي عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام

مَا رُفِعَتْ كَفٌّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ كَفٍّ فِيهَا عَقِيقٌ‏

 

Get Rid of Hypocrisy

Narrated from Imam Al-Rida (as):

Agate eliminates poverty and wearing agate (on one’s finger) eliminates hypocrisy.

عَنِ الرِّضَا علیه السلام

الْعَقِيقُ يَنْفِي الْفَقْرَ وَ لُبْسُ الْعَقِيقِ يَنْفِي النِّفَاقَ

عقيق، فقر را از بين مي برد و پوشيدن (به دست كردن) عقيق، نفاق را از بين مي برد

 

Good Luck

It is narrated from Imam Rida (as):

Whoever draws lots while wearing Agate his share will be more complete.

عَنِ الرِّضَا علیه السلام

مَنْ سَاهَمَ بِالْعَقِيقِ كَانَ سَهْمُهُ الْأَوْفَرَ

هر كه با عقيق قرعه كشي كند نصيبش كامل تر بيرون آيد

 

Attaining Salvation

Imam Sadiq (as) narrates from the Prophet (pbuh):

Get an agate ring. Agate is blessed and whoever wears an agate ring on his finger there is hope for him to attain salvation.

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله وسلم

تَخَتَّمُوا بِالْعَقِيقِ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ وَ مَنْ تَخَتَّمَ بِالْعَقِيقِ يُوشِكُ أَنْ يُقْضَى لَهُ بِالْحُسْنَى

انگشتر عقیق به دست کنید. عقیق با برکت است و هر کس انگشتر عقیق به دست داشته باشد امید است که عاقبت به خیر شود

 

Fulfill Your Needs

Rabia quotes:

I saw an agate ring in the hand of Ali ibn al-Husayn (as). I asked him:”What is this stone?”. He said: “Roman Agate. The Prophet (pbuh) said: Whoever wears an agate ring will have his needs met.”

عَنْهُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَبِيعَةِ الرَّأْيِ قَالَ

رَأَيْتُ فِي يَدِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع فَصَّ عَقِيقٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا الْفَصُّ فَقَالَ عَقِيقٌ رُومِيٌّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ تَخَتَّمَ بِالْعَقِيقِ قُضِيَتْ حَوَائِجُهُ

در دست علی بن الحسین علیه السلام نگین عقیقی دیدم. از ایشان درباره ی آن پرسیدم. فرمود: «عقیق رومی است. پیغمبر صلی الله علیه و آله فرموده است هر کس انگشتر عقیق به دست داشته باشد حوائجش برآورده خواهند شد

 

Having a Comfortable Voyage

Imam Sadeq (as):

(Having) Agate provides security while traveling.

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام‏ الْعَقِيقُ أَمَانٌ فِي السَّفَرِ

امام صادق علیه السلام فرمود: (به همراه داشتن) عقیق در سفر موجب امنیت می شود

 

Protection from Danger

Someone complained to the Prophet (pbuh) about the attack of bandits and the Prophet replied:

“Why don’t you get an agate ring? Agate protects you from any danger.”

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ رَفَعَهُ قَالَ

شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قُطِعَ عَلَيْهِ الطَّرِيقُ فَقَالَ صلی الله علیه و آله وسلم هَلَّا تَخَتَّمْتَ بِالْعَقِيقِ فَإِنَّهُ يَحْرُسُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ

مردی از حمله ی راهزنان خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله شکایت کرد. ایشان فرمود: چرا انگشتر عقیق به دست نمی کنی؟ عقیق تو را از هر خطری حفظ می کند

 

Avoiding Harms

Imam Baqir (as) passed by someone who had been whipped by the officers and said:

“Where is his agate ring? If he had been wearing an agate ring, he would not have been whipped.”

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ علیه السلام قَالَ

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ مَجْلُودٌ فَقَالَ أَيْنَ كَانَ خَاتَمُهُ الْعَقِيقُ أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ مَا جُلِدَ

امام باقر علیه السلام از کنار مردی عبور کردند که مأموران به او شلاق می زدند. ایشان فرمود: انگشتر عقیق او کجاست؟ اگر انگشتر عقیق با خود داشت شلاق نمی خورد

 

Die as Monotheist

Imam Sajjad (as) said about the properties of agate:

Whoever has an agate ring with “Muhammad Nabi Allah and Ali Wali Allah” engraved on the stone, Allah will protect him from a bad death. He will die on the monotheistic nature (Fitrah)

عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ علیه السلام قَالَ

مَنْ صَاغَ خَاتَماً عَقِيقاً فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ اللَّهِ وَ عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ وَقَاهُ اللَّهُ مِيتَةَ السَّوْءِ وَ لَمْ يَمُتْ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ

امام سجاد علیه السلام در مورد خواص عقیق فرمود: هر کس انگشتر عقیق داشته باشد و روی نگین آن حک شده باشد «محمد نبی الله و علی ولی الله»، خداوند او را از مرگ بد حفظ می کند. او بر فطرت توحیدی (خداشناس) خواهد مُرد

 

Avoid Sadness

The Holy Prophet (pbuh) said:

Get an agate ring. As long as you wear an agate ring in your hand, you will not feel sad.

قَالَ رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم

‏ تَخَتَّمُوا بِالْعَقِيقِ فَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ أَحَدَكُم‏ كَثِيرُ غَمٍّ مَا دَامَ ذَلِكَ عَلَيْهِ

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: انگشتر عقیق به دست کنید. تا زمانی که انگشتر عقیق به دست دارید، غمی به شما نخواهد رسید

 

Increase of Wealth and Children

Imam Sadegh (as) said:

Whoever wants to increase his wealth, children and livelihood should get an agate ring and write on it:

“ماشاء الله لا قوة الا بالله ان ترن أنا أقل منک مالا و ولدا أو نفرا و استغفروا ربکم انه کان غفارا”

وَ عَنِ الامام الصَّادِقِ علیه السلام أَنَّهُ قَالَ

مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكْثُرَ مَالُهُ وَ وُلْدُهُ وَ يُوَسَّعَ رِزْقُهُ عَلَيْهِ فَلْيَتَّخِذْ فَصّاً مِنْ عَقِيقٍ وَ لْيَنْقُشْ عَلَيْهِ‏ ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالًا وَ وَلَداً أَوْ نَفَراً وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً

امام صادق علیه السلام فرمود: «هر کس می خواهد مال و فرزند و روزی اش زیاد شود، انگشتر عقیق بگیرد. و روی آن بنویسد: ماشاء الله لا قوة الا بالله ان ترن أنا أقل منک مالا و ولدا أو نفرا و استغروا ربکم انه کان غفارا

 

Repelling Devil’s Trickery

Imam Ali (as) said about the properties of agate:

Wear an agate ring in your hand. The Yemeni Jaz’ repels the devil’s trickery.

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ علیه السلام

تَخَتَّمُوا بِالْجَزْعِ الْيَمَانِيِّ فَإِنَّهُ يَرُدُّ كَيْدَ مَرَدَةِ الشَّيَاطِينِ

امام علی علیه السلام در مورد خواص عقیق فرمود: انگشتر عقیق جزع یمانی به دست داشته باشید. جزع یمانی مکر شیاطین را دفع می کند

 

Won’t be Burn

Imam Hussein (as) said about the properties of the agate stone:

When Allah awj created Musa ibn Imran, He spoke to him in the Mount Sinai. Then He paid attention to the earth and created agate from His light. Then He said: I swear by myself, among the lovers of Ali (as), I will not burn a hand which wears agate.

 عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع قَالَ

لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ كَلَّمَهُ عَلَى طُورِ سِينَا ثُمَّ اطَّلَعَ عَلَى الْأَرْضِ اطِّلَاعَةً فَخَلَقَ مِنْ نُورِ وَجْهِهِ الْعَقِيقَ ثُمَّ قَالَ آلَيْتُ بِنَفْسِي عَلَى نَفْسِي أَلَّا أُعَذِّبَ كَفَّ لَابِسِهِ إِذَا تَوَلَّى عَلِيّاً بِالنَّارِ

امام حسین علیه السلام در مورد ویژگی های سنگ عقیق فرمود: وقتی که خداوند عز و جل موسی بن عمران را آفرید با او در طور سیناء سخن گفت. سپس به زمین توجه فرمود و از نور خود عقیق را آفرید. آنگاه فرمود: به خود قسم یاد می کنم، در بین دوستداران علی علیه السلام، دستی که در آن عقیق باشد را در آتش نسوزانم

This entry was posted in Blog and tagged .

Leave a Reply